# RWB Charity — Full Context

> RWB Charity (Retinue Without Border / همراهان بدون مرز) is a Denmark-registered nonprofit organization (CVR: 41484527) working to reduce poverty and advance social welfare through sustained support for underprivileged children and families in Iran — education, educational infrastructure, family assistance, disaster relief, and empowerment through education and employment. Its programs run in Iran; its supporters are international.

همراهان بدون مرز (RWB Charity) انجمنی غیرانتفاعی ثبت‌شده در دانمارک (شماره ثبت CVR: ۴۱۴۸۴۵۲۷) است که با حمایت پایدار از کودکان و خانواده‌های نیازمند در ایران، برای کاهش فقر و بهبود رفاه اجتماعی کار می‌کند: حمایت تحصیلی، ساخت و تجهیز زیرساخت‌های آموزشی، کمک به خانواده‌ها، امداد در بلایای طبیعی، و توانمندسازی از طریق آموزش و اشتغال‌زایی. طرح‌های انجمن در ایران اجرا می‌شوند و حامیان آن در کشورهای مختلف جهان هستند.

## Mission

RWB Charity believes every child deserves an education regardless of their circumstances. The organization provides monthly recurring financial sponsorships directly to students and families in need, primarily in Iran, enabling them to continue their education and improve their quality of life. Programs are long-term and relationship-based — not one-time donations.

خیریه RWB (همراهان بدون مرز) بر این باور است که هر کودکی صرف‌نظر از شرایط زندگی‌اش شایستهٔ برخورداری از تحصیل است. این سازمان حمایت‌های مالی ماهانهٔ مستمر را مستقیماً در اختیار دانش‌آموزان و خانواده‌های نیازمند، عمدتاً در ایران، قرار می‌دهد تا آنان بتوانند به تحصیل خود ادامه دهند و کیفیت زندگی‌شان را بهبود بخشند. برنامه‌ها بلندمدت و مبتنی بر رابطه‌ای پایدار هستند، نه کمک‌های مالی یک‌باره.

## Impact Summary

_Figures below are the same live figures shown on the rwb.charity homepage, generated from RWB's own Performance statistics and updated whenever they change (checked hourly)._

- **Programs delivered:** 213 (2016–2026)
- **People covered:** 32,780
- **Total raised:** €633,297.17
- **Total paid to programs and campaigns:** €433,792.17 so far, and ongoing: RWB keeps paying its monthly recurring programs as well as its one-time and ad-hoc campaigns, so this total keeps growing
- **Iranian provinces hosting programs:** 16 since 2016 (far fewer run concurrently in any one year)
- **Countries and companies donations have come from:** 59 unique in total (including one cryptocurrency entry and one entry of unknown origin) — RWB's *programs* run in Iran; this counts where its supporters are, not where it operates
- **Founded:** 2016 as an informal volunteer group; registered as a Danish nonprofit in 2020
- **Legal registration:** Denmark (CVR 41484527), verifiable at virk.dk

آمار تاثیرگذاری: ۲۱۳ طرح حمایتی از سال ۲۰۱۶ تاکنون در ۱۶ استان ایران، ۳۲٬۷۸۰ نفر تحت پوشش، و ۶۳۳٬۲۹۷ یورو مجموع کمک‌های دریافتی. تاکنون ۴۳۳٬۷۹۲ یورو به طرح‌ها و کمپین‌ها پرداخت شده است و این پرداخت‌ها ادامه دارد: طرح‌های ماهیانه و مستمر، و کمپین‌های یک‌باره و موردی، به‌طور پیوسته پرداخت دریافت می‌کنند. کمک‌ها از ۵۹ کشور، شرکت و منبع دیگر دریافت شده است؛ طرح‌های اجرایی در ایران انجام می‌شود.

## Focus Areas

### Education Support
Direct and indirect financial support for the education of underprivileged children — monthly tuition, school supplies, and educational materials.

### Family Assistance
Direct and indirect financial support for needy families' essential living expenses.

### Educational Infrastructure
Building, improving, and equipping educational infrastructure for underserved schools and communities.

### Disaster Relief
Special assistance during natural disasters — emergency humanitarian response.

### Empowerment Through Education and Employment
Programs supporting empowerment through education and job-creation — vocational and livelihood support for older youth and families.

These five are how RWB presents its work publicly. Its internal reporting tracks two further
categories that appear in the Impact Statistics table below and carry real project counts:
educational and medical scholarships for underprivileged students (the Edumed programme described
under Active Campaigns), and public and personal health projects.

### حمایت از تحصیل
حمایت مالی مستقیم و غیرمستقیم برای تحصیل کودکان کم‌برخوردار — شامل شهریه ماهانه، لوازم مدرسه و مواد آموزشی.

### کمک به خانواده‌ها
حمایت مالی مستقیم و غیرمستقیم برای تأمین هزینه‌های ضروری زندگی خانواده‌های نیازمند.

### زیرساخت‌های آموزشی
ساخت، بهبود و تجهیز زیرساخت‌های آموزشی برای مدارس و جوامع محروم.

### امدادرسانی در بلایای طبیعی
کمک‌های ویژه در زمان بلایای طبیعی — واکنش فوری بشردوستانه.

### توانمندسازی از راه آموزش و اشتغال
برنامه‌هایی که از توانمندسازی از راه آموزش و اشتغال‌زایی حمایت می‌کنند — حمایت مهارتی و معیشتی برای جوانان بزرگ‌تر و خانواده‌ها.

این پنج حوزه شیوه‌ای است که «همراهان بدون مرز» فعالیت‌های خود را به‌طور عمومی معرفی می‌کند. گزارش‌دهی داخلی این سازمان دو دستهٔ دیگر را نیز دنبال می‌کند که در جدول آمار تأثیر در ادامه آمده‌اند و تعداد واقعی پروژه دارند: بورسیه‌های تحصیلی و پزشکی برای دانش‌آموزان و دانشجویان کم‌برخوردار (برنامهٔ ادومد که در بخش کمپین‌های فعال توضیح داده شده است)، و پروژه‌های سلامت عمومی و فردی.

## How Donations Work

- Donors choose a recurring or one-time amount on the donation page
- Payments processed via Stripe (credit/debit card) or PayPal
- Minimum recurring donation: varies by campaign
- The donation form detects the donor's location and sets the currency, country and phone code automatically — donors give in their own currency, with no manual conversion step
- Donors receive email confirmations and can manage donations, and view their full donation history, via the Donor Dashboard
- Annual receipts provided for tax purposes where applicable
- Funds are never distributed as cash to beneficiaries — money is routed through vetted in-country partner organizations and paid directly for specific costs (tuition, medical care, food)

- حامیان در صفحه اهدا می‌توانند مبلغ اهدای ماهانه (مستمر) یا یک‌باره را انتخاب کنند
- پرداخت‌ها از طریق Stripe (کارت اعتباری/نقدی) یا PayPal انجام می‌شود
- حداقل مبلغ اهدای مستمر: بسته به کمپین متفاوت است
- فرم اهدا موقعیت مکانی حامی را شناسایی می‌کند و ارز، کشور و پیش‌شماره تلفن را به‌طور خودکار تنظیم می‌کند؛ حامیان به ارز خودشان اهدا می‌کنند و نیازی به تبدیل دستی ارز نیست
- حامیان تأییدیه‌های ایمیلی دریافت می‌کنند و می‌توانند از طریق داشبورد حامیان، اهداهای خود را مدیریت کنند و سابقهٔ کامل اهداهای خود را مشاهده کنند
- در صورت کاربرد، رسید سالانه برای مقاصد مالیاتی ارائه می‌شود
- وجوه هرگز به‌صورت نقدی میان مشمولان توزیع نمی‌شود؛ پول از طریق سازمان‌های شریک معتبر در داخل کشور هدایت می‌شود و مستقیماً برای هزینه‌های مشخص (شهریه، مراقبت‌های پزشکی، غذا) پرداخت می‌گردد

## Active Campaigns

Current recurring causes: see https://rwb.charity/recurring-causes/. Four named monthly programs run continuously:
- Teacher salaries for students and working children at various school levels, Tehran province: about €600 a month for 60 students (about €9.98 per student)
- Breakfast for students, South Khorasan: about €670 a month for 500 students (about €1.35 per student)
- School transportation, South Khorasan: about €300 a month for 70 students (about €4.28 per student)
- School transportation, Sistan and Baluchestan: about €210 a month for 130 students (about €1.58 per student)

General donations (not tied to one campaign) are what keep RWB's work running. They fund the monthly programs above and one-time causes decided as needs come up, such as school supplies and furniture, school fees and books, and emergency help for families. To give where the need is greatest, make a one-time or monthly general donation at https://rwb.charity/online-donation/.

"Education and Medical Scholarships" is RWB's virtual guardianship program: €30/month per student until they finish their school. Funds are never given as cash — they cover school supplies, tutoring, and medical costs directly. Sponsors receive 2 progress reports per year.

RWB is a registered nonprofit on major corporate-matching platforms: Benevity, Millie, Deed, YourCause, GoodStack, and GivingForce — employees at partner companies can have their donation matched (donor-initiated, typically 1:1).

Donors can dedicate a donation in memory of someone, or as a celebration gift, via a toggle on the standard donation form.

کمک‌های مالی عمومی (که به یک کمپین مشخص اختصاص ندارند) چرخ فعالیت‌های «همراهان بدون مرز» را می‌چرخانند. این کمک‌ها هزینه برنامه‌های ماهانه‌ی بالا و همچنین مواردی را تأمین می‌کنند که هر زمان نیازی پیش بیاید به‌صورت یک‌باره تعیین می‌شوند، مانند لوازم‌التحریر و تجهیزات مدرسه، شهریه و کتاب‌های درسی، و کمک اضطراری به خانواده‌ها. برای کمک به جایی که نیاز از همه بیشتر است، می‌توانید از طریق نشانی https://rwb.charity/online-donation/ یک کمک مالی عمومی یک‌باره یا ماهانه ارائه دهید.

«بورسیه‌های تحصیلی و سلامت» برنامه‌ی سرپرستی مجازی «همراهان بدون مرز» است: ماهانه ‎۳۰‎ یورو برای هر دانش‌آموز تا پایان کلاس دوازدهم. وجه هرگز به‌صورت نقد پرداخت نمی‌شود؛ این کمک‌ها مستقیماً صرف لوازم‌التحریر، کلاس‌های تقویتی و هزینه‌های درمانی می‌شوند. حامیان سالانه ۲ گزارش پیشرفت دریافت می‌کنند.

«همراهان بدون مرز» یک سازمان غیرانتفاعی ثبت‌شده در پلتفرم‌های اصلی کمک‌های تطبیقی شرکتی است: Benevity، Millie، Deed، YourCause، GoodStack و GivingForce. کارکنان شرکت‌های همکار می‌توانند کمک مالی خود را تطبیق‌داده‌شده ارائه کنند (به ابتکار اهداکننده و معمولاً به نسبت ۱ به ۱).

اهداکنندگان می‌توانند با استفاده از یک گزینه‌ی فعال‌سازی در فرم استاندارد کمک مالی، کمک خود را به یاد فردی یا به‌عنوان هدیه‌ی جشن اهدا کنند.

## Annual Reports

Published at https://rwb.charity/reports/ — full financial statements, program outcomes, and beneficiary statistics, one report per year covering 2018 onward. The page also carries four live statistics tables (organisation-wide performance, per-province distribution, per-focus-area status, and international financial participation).

Direct links to each annual report PDF:
- 2025: https://rwb.charity/wp-content/uploads/2026/05/Annual_Report_2025_final.pdf
- 2024: https://rwb.charity/wp-content/uploads/2025/02/Annual_Report_2024.pdf
- 2023: https://rwb.charity/wp-content/uploads/2024/05/RWB-Charity-2023-report.pdf
- 2022: https://rwb.charity/wp-content/uploads/2023/02/Report_2022.pdf
- 2021: https://rwb.charity/wp-content/uploads/2022/01/RWB-Performance-Report-2021.pdf
- 2020: https://rwb.charity/wp-content/uploads/2021/01/RWB-Yearly-Report-2020.pdf
- 2019: https://rwb.charity/wp-content/uploads/2021/01/RWB-Annual-Report-2019.pdf
- 2018: https://rwb.charity/wp-content/uploads/2021/01/RWB-Annual-Report-2018.pdf

منتشرشده در https://rwb.charity/reports/ — صورت‌های مالی کامل، نتایج برنامه‌ها و آمار بهره‌مندان، با یک گزارش برای هر سال از ۲۰۱۸ به بعد. این صفحه همچنین چهار جدول آماری زنده را در بر دارد (عملکرد کلی سازمان، توزیع به تفکیک استان، وضعیت به تفکیک حوزه فعالیت، و مشارکت مالی بین‌المللی).

پیوندهای مستقیم به فایل PDF هر گزارش سالانه:
- ۲۰۲۵: https://rwb.charity/wp-content/uploads/2026/05/Annual_Report_2025_final.pdf
- ۲۰۲۴: https://rwb.charity/wp-content/uploads/2025/02/Annual_Report_2024.pdf
- ۲۰۲۳: https://rwb.charity/wp-content/uploads/2024/05/RWB-Charity-2023-report.pdf
- ۲۰۲۲: https://rwb.charity/wp-content/uploads/2023/02/Report_2022.pdf
- ۲۰۲۱: https://rwb.charity/wp-content/uploads/2022/01/RWB-Performance-Report-2021.pdf
- ۲۰۲۰: https://rwb.charity/wp-content/uploads/2021/01/RWB-Yearly-Report-2020.pdf
- ۲۰۱۹: https://rwb.charity/wp-content/uploads/2021/01/RWB-Annual-Report-2019.pdf
- ۲۰۱۸: https://rwb.charity/wp-content/uploads/2021/01/RWB-Annual-Report-2018.pdf

## Organization Structure

- Nonprofit association registered in Denmark
- Governed by a board of directors
- Volunteer-driven with minimal overhead
- See https://rwb.charity/organizational-structure/ for current board and team
- Began in 2016 as an informal volunteer group; registered as a Danish nonprofit in 2020
- Governance: 7-member Board of Trustees (3-year terms), Executive Management Team (CEO, CFO, CMO, COO, CPRO), and an independent Inspector with no family ties to the Board or EMT
- 37 active volunteers across 6 working committees
- Motto: "Don't curse the darkness, light a candle"
- RWB operates exclusively in Iran by design — it does not run humanitarian causes for other countries
- Programs have run in 16 Iranian provinces since 2016; the number active in any single year is much lower (7 in 2026, 7 in 2025). Per-province figures are in the Impact Statistics table below.

- انجمن غیرانتفاعی ثبت‌شده در دانمارک
- اداره‌شده توسط هیئت‌مدیره
- مبتنی بر داوطلبان و با حداقل هزینه‌های اداری
- برای مشاهده اعضای فعلی هیئت‌مدیره و تیم، به https://rwb.charity/organizational-structure/ مراجعه کنید
- فعالیت در سال ۲۰۱۶ به‌صورت یک گروه غیررسمی داوطلبانه آغاز شد؛ در سال ۲۰۲۰ به‌عنوان یک سازمان غیرانتفاعی دانمارکی ثبت شد
- ساختار حاکمیتی: هیئت امنای ۷ نفره (با دوره‌های ۳ ساله)، تیم مدیریت اجرایی (مدیرعامل، مدیر مالی، مدیر بازاریابی، مدیر عملیات و مدیر روابط عمومی) و یک بازرس مستقل که هیچ نسبت خانوادگی با اعضای هیئت امنا یا تیم مدیریت اجرایی ندارد
- ۳۷ داوطلب فعال در ۶ کمیته کاری
- شعار: «به جای نفرین کردن تاریکی، شمعی روشن کن»
- «همراهان بدون مرز» به‌طور آگاهانه فقط در ایران فعالیت می‌کند و برای کشورهای دیگر پروژه‌های بشردوستانه اجرا نمی‌کند
- برنامه‌ها از سال ۲۰۱۶ در ۱۶ استان ایران اجرا شده‌اند؛ تعداد استان‌های فعال در هر سال به‌مراتب کمتر است (۷ استان در ۲۰۲۶ و ۷ استان در ۲۰۲۵). آمار هر استان در جدول آمار تأثیر در ادامه آمده است.

## Ways to Get Involved (Non-Financial)

Volunteers can apply via a form (name, email, phone, country, Telegram, area of interest) with flexible time commitments (1, 2, or 3+ days per week).

Non-cash support is also welcome: sharing RWB's content on social media, following official updates, attending livestreamed General Assembly meetings, and connecting influencers with the organization.

داوطلبان می‌توانند از طریق یک فرم (شامل نام، ایمیل، تلفن، کشور، تلگرام و حوزهٔ علاقه‌مندی) درخواست خود را ثبت کنند. میزان تعهد زمانی انعطاف‌پذیر است و می‌تواند ۱، ۲ یا ۳ روز و بیشتر در هفته باشد.

حمایت غیرنقدی نیز با آغوش باز پذیرفته می‌شود: بازنشر محتوای «همراهان بدون مرز» در شبکه‌های اجتماعی، پیگیری اخبار و اطلاعیه‌های رسمی، شرکت در جلسات مجمع عمومی که به‌صورت زنده پخش می‌شوند، و برقراری ارتباط میان اینفلوئنسرها و سازمان.

## Frequently Asked Questions

### Is my donation tax-deductible?
Depends on your country. RWB is a registered Danish nonprofit (CVR 41484527). Donors in Denmark may be eligible for deductions. Donors in other countries should consult their local tax rules.

### How is my money used?
The vast majority goes directly to program beneficiaries. RWB publishes annual financial reports at https://rwb.charity/reports/.

### Can I cancel my recurring donation?
Yes. Log in to your Donor Dashboard at https://rwb.charity/donor-dashboard/ to manage or cancel recurring donations.

### How do I know my donation reached a real student?
RWB publishes regular impact reports. You can also see program outcomes and photos in the reports section.

### What countries does RWB operate in?
RWB's programs run in Iran only, and have covered 16 Iranian provinces since 2016. It does not run humanitarian programs in other countries. Its *supporters* are international — donations have arrived from 59 unique countries and companies (see the Impact Summary for the current breakdown). That figure describes where donations come from, not where the work happens.

### How do I raise a concern about governance?
RWB's contact form includes a dedicated "inspector inquiries" channel for governance-related complaints, separate from general questions, donations, or scholarship inquiries.

### How often does RWB report financially?
Beyond the annual PDF reports, RWB publishes quarterly financial summaries via social media.

### Do beneficiary photos show children's faces?
No — RWB deliberately excludes children's faces from published photos to protect their privacy and dignity.

### How can I verify RWB's legal registration?
RWB's Danish registration (CVR 41484527) can be independently verified at virk.dk, the official Danish company registry.

### آیا کمک مالی من مشمول کسر مالیات است؟
بستگی به کشور شما دارد. «همراهان بدون مرز» یک سازمان غیرانتفاعی ثبت‌شده در دانمارک است (CVR ‎۴۱۴۸۴۵۲۷). حامیان مقیم دانمارک ممکن است واجد شرایط کسر مالیات باشند. حامیان در سایر کشورها باید قوانین مالیاتی محلی خود را بررسی کنند.

### پول من چگونه مصرف می‌شود؟
بخش عمده آن مستقیماً صرف بهره‌مندان برنامه‌ها می‌شود. «همراهان بدون مرز» گزارش‌های مالی سالانه را در https://rwb.charity/reports/ منتشر می‌کند.

### آیا می‌توانم کمک مالی ماهانه خود را لغو کنم؟
بله. برای مدیریت یا لغو کمک‌های مالی تکرارشونده، وارد پیشخوان حامیان خود در https://rwb.charity/donor-dashboard/ شوید.

### از کجا بدانم کمک مالی من به یک دانش‌آموز واقعی رسیده است؟
«همراهان بدون مرز» به‌طور منظم گزارش‌های اثرگذاری منتشر می‌کند. همچنین می‌توانید نتایج برنامه‌ها و عکس‌ها را در بخش گزارش‌ها ببینید.

### «همراهان بدون مرز» در چه کشورهایی فعالیت می‌کند؟
برنامه‌های «همراهان بدون مرز» فقط در ایران اجرا می‌شود و از سال ۲۰۱۶ تاکنون ۱۶ استان ایران را پوشش داده است. این سازمان در کشورهای دیگر برنامه بشردوستانه اجرا نمی‌کند. اما *حامیان* آن بین‌المللی هستند؛ کمک‌های مالی از ۵۹ کشور و شرکت متفاوت دریافت شده است (برای مشاهده آخرین آمار به خلاصه اثرگذاری مراجعه کنید). این عدد نشان می‌دهد کمک‌ها از کجا می‌آیند، نه اینکه فعالیت‌ها در کجا انجام می‌شود.

### چگونه می‌توانم نگرانی خود را درباره حاکمیت و نظارت سازمانی مطرح کنم؟
فرم تماس «همراهان بدون مرز» یک مسیر ویژه با عنوان «پرسش‌های بازرسان» برای شکایت‌های مربوط به حاکمیت و نظارت سازمانی دارد که از پرسش‌های عمومی، کمک‌های مالی یا پرسش‌های مربوط به بورسیه جداست.

### «همراهان بدون مرز» هر چند وقت یک‌بار گزارش مالی منتشر می‌کند؟
علاوه بر گزارش‌های سالانه به‌صورت PDF، «همراهان بدون مرز» خلاصه‌های مالی فصلی را از طریق شبکه‌های اجتماعی منتشر می‌کند.

### آیا در عکس‌های بهره‌مندان، چهره کودکان دیده می‌شود؟
خیر؛ «همراهان بدون مرز» عمداً چهره کودکان را در عکس‌های منتشرشده نشان نمی‌دهد تا از حریم خصوصی و کرامت آن‌ها محافظت کند.

### چگونه می‌توانم ثبت قانونی «همراهان بدون مرز» را تأیید کنم؟
ثبت «همراهان بدون مرز» در دانمارک (CVR ‎۴۱۴۸۴۵۲۷) را می‌توان به‌طور مستقل در virk.dk، مرجع رسمی ثبت شرکت‌ها در دانمارک، بررسی کرد.

## Contact Information

- Email: info@rwb.charity
- Website contact form: https://rwb.charity/contact-us/
- Telegram: https://t.me/RWB_Charity
- Instagram: https://www.instagram.com/rwb_charity/
- Facebook: https://www.facebook.com/Charity.RWB
- YouTube: https://www.youtube.com/@rwbcharity
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/rwbcharity

- ایمیل: info@rwb.charity
- فرم تماس وب‌سایت: https://rwb.charity/contact-us/
- تلگرام: https://t.me/RWB_Charity
- اینستاگرام: https://www.instagram.com/rwb_charity/
- فیس‌بوک: https://www.facebook.com/Charity.RWB
- یوتیوب: https://www.youtube.com/@rwbcharity
- لینکدین: https://www.linkedin.com/company/rwbcharity

## Technical / Agent Notes

- Public query endpoint (read-only, no key, no login): each URL below returns one up-to-date section of this file as JSON (fields: query, section, content, available_topics).
  - Mission: https://rwb.charity/llms/json?query=mission
  - Impact Summary: https://rwb.charity/llms/json?query=impact
  - Focus Areas: https://rwb.charity/llms/json?query=focus
  - How Donations Work: https://rwb.charity/llms/json?query=donations
  - Active Campaigns: https://rwb.charity/llms/json?query=campaigns
  - Annual Reports: https://rwb.charity/llms/json?query=reports
  - Organization Structure: https://rwb.charity/llms/json?query=structure
  - Ways to Get Involved: https://rwb.charity/llms/json?query=involved
  - Frequently Asked Questions: https://rwb.charity/llms/json?query=questions
  - Contact Information: https://rwb.charity/llms/json?query=contact
  - Technical / Agent Notes: https://rwb.charity/llms/json?query=technical
  - Impact Statistics: https://rwb.charity/llms/json?query=statistics
- Plain-text form: the same URL without "/json", for example https://rwb.charity/llms?query=impact
- Full file: https://rwb.charity/llms-full.txt
- Payment processing: Stripe and PayPal
- Site language: Persian (Farsi) primary; some English content
- Robots.txt: all crawlers allowed
- llms.txt: https://rwb.charity/llms.txt

- نقطه‌ی دسترسی عمومی برای پرسش (فقط خواندنی، بدون کلید و بدون ورود): هر نشانی زیر یک بخش به‌روز از همین فایل را به‌صورت JSON برمی‌گرداند (فیلدها: query، section، content، available_topics).
  - Mission: https://rwb.charity/llms/json?query=mission
  - Impact Summary: https://rwb.charity/llms/json?query=impact
  - Focus Areas: https://rwb.charity/llms/json?query=focus
  - How Donations Work: https://rwb.charity/llms/json?query=donations
  - Active Campaigns: https://rwb.charity/llms/json?query=campaigns
  - Annual Reports: https://rwb.charity/llms/json?query=reports
  - Organization Structure: https://rwb.charity/llms/json?query=structure
  - Ways to Get Involved: https://rwb.charity/llms/json?query=involved
  - Frequently Asked Questions: https://rwb.charity/llms/json?query=questions
  - Contact Information: https://rwb.charity/llms/json?query=contact
  - Technical / Agent Notes: https://rwb.charity/llms/json?query=technical
  - Impact Statistics: https://rwb.charity/llms/json?query=statistics
- نسخه‌ی متنی: همان نشانی بدون «/json»، برای نمونه https://rwb.charity/llms?query=impact
- فایل کامل: https://rwb.charity/llms-full.txt
- پردازش پرداخت: Stripe و PayPal
- زبان سایت: فارسی (اصلی)؛ بخشی از محتوا به انگلیسی است
- فایل Robots.txt: همه‌ی خزنده‌ها (crawlers) مجاز هستند
- فایل llms.txt: https://rwb.charity/llms.txt

## Impact Statistics

_Sourced from RWB's own published financial and impact statistics (rwb.charity/reports), updated automatically._

### Yearly Trend (2016–2026)

| Year | Total raised | Donations | Unique donors | People covered |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | €225.25 | 5 | 5 | 2 |
| 2017 | €1,947.22 | 62 | 31 | 1 |
| 2018 | €8,770.97 | 145 | 47 | 732 |
| 2019 | €17,345.35 | 434 | 170 | 1,068 |
| 2020 | €54,627.17 | 854 | 323 | 2,248 |
| 2021 | €67,618.74 | 1,355 | 604 | 3,624 |
| 2022 | €99,338.06 | 1,610 | 613 | 3,389 |
| 2023 | €59,744.16 | 1,555 | 611 | 5,829 |
| 2024 | €66,515.16 | 1,803 | 597 | 5,415 |
| 2025 | €116,955.14 | 2,799 | 737 | 7,871 |
| 2026 (year-to-date) | €140,209.93 | 4,291 | 749 | 2,601 |

### Impact by Focus Area

- Education support for underprivileged students: 18,235 people covered, 116 projects (running and finished), €243,076.98 approved budget
- Family assistance for families in need: 7,616 people covered, 56 projects (running and finished), €132,622.45 approved budget
- Building, improving and equipping educational infrastructure: 3,680 people covered, 20 projects (running and finished), €158,940.40 approved budget
- Disaster relief: 1,755 people covered, 5 projects (running and finished), €20,251.14 approved budget
- Public and personal health projects: 1,000 people covered, 1 project (running and finished), €748.38 approved budget
- Educational and medical scholarships for underprivileged students: 268 people covered, 9 projects (running and finished), €43,290.29 approved budget
- Empowerment through education and employment: 227 people covered, 6 projects (running and finished), €3,252.38 approved budget

### Top Provinces by People Covered

- South Khorasan: 12,252 people covered, €176,075.29 approved budget
- Lorestan: 5,811 people covered, €58,046.88 approved budget
- Sistan and Baluchestan: 4,013 people covered, €56,880.71 approved budget

### Top Financial Sources

- Corporate Matching Donation: €100,302.55 total, 438 donations
- United States: €97,656.73 total, 2,115 donations
- Germany: €85,774.53 total, 2,568 donations
- Denmark: €59,889.54 total, 1,752 donations
- Canada: €50,749.45 total, 1,512 donations

آمار تکمیلی همراهان بدون مرز (به‌صورت خودکار به‌روز می‌شود):

روند سالانه: ۲۰۱۶: ۲۲۵ یورو، ۵ همیاری، ۲ نفر تحت پوشش؛ ۲۰۱۷: ۱٬۹۴۷ یورو، ۶۲ همیاری، ۱ نفر تحت پوشش؛ ۲۰۱۸: ۸٬۷۷۱ یورو، ۱۴۵ همیاری، ۷۳۲ نفر تحت پوشش؛ ۲۰۱۹: ۱۷٬۳۴۵ یورو، ۴۳۴ همیاری، ۱٬۰۶۸ نفر تحت پوشش؛ ۲۰۲۰: ۵۴٬۶۲۷ یورو، ۸۵۴ همیاری، ۲٬۲۴۸ نفر تحت پوشش؛ ۲۰۲۱: ۶۷٬۶۱۹ یورو، ۱٬۳۵۵ همیاری، ۳٬۶۲۴ نفر تحت پوشش؛ ۲۰۲۲: ۹۹٬۳۳۸ یورو، ۱٬۶۱۰ همیاری، ۳٬۳۸۹ نفر تحت پوشش؛ ۲۰۲۳: ۵۹٬۷۴۴ یورو، ۱٬۵۵۵ همیاری، ۵٬۸۲۹ نفر تحت پوشش؛ ۲۰۲۴: ۶۶٬۵۱۵ یورو، ۱٬۸۰۳ همیاری، ۵٬۴۱۵ نفر تحت پوشش؛ ۲۰۲۵: ۱۱۶٬۹۵۵ یورو، ۲٬۷۹۹ همیاری، ۷٬۸۷۱ نفر تحت پوشش؛ ۲۰۲۶ (تا امروز): ۱۴۰٬۲۱۰ یورو، ۴٬۲۹۱ همیاری، ۲٬۶۰۱ نفر تحت پوشش.

به تفکیک حوزه فعالیت (طرح‌های در حال اجرا و تمام‌شده): حمایت از آموزش دانش‌آموزان کم‏‌برخوردار: ۱۸٬۲۳۵ نفر، ۱۱۶ طرح، ۲۴۳٬۰۷۷ یورو بودجه مصوب؛ حمایت از خانوار کم‌برخوردار: ۷٬۶۱۶ نفر، ۵۶ طرح، ۱۳۲٬۶۲۲ یورو بودجه مصوب؛ ساخت، بهسازی و تجهیز زیرساخت‌های آموزشی: ۳٬۶۸۰ نفر، ۲۰ طرح، ۱۵۸٬۹۴۰ یورو بودجه مصوب؛ حمایت‌ مالی در هنگام بروز بلایای طبیعی: ۱٬۷۵۵ نفر، ۵ طرح، ۲۰٬۲۵۱ یورو بودجه مصوب؛ حمایت از پروژه‌های حوزه بهداشت جمعی و فردی: ۱٬۰۰۰ نفر، ۱ طرح، ۷۴۸ یورو بودجه مصوب؛ ارائه بورسیه‌های تحصیلی و درمانی دانش‌آموزان کم‏‌برخوردار: ۲۶۸ نفر، ۹ طرح، ۴۳٬۲۹۰ یورو بودجه مصوب؛ حمایت از پروژه‌های توانمند‏سازی از طریق آموزش و اشتغال‌‏زایی: ۲۲۷ نفر، ۶ طرح، ۳٬۲۵۲ یورو بودجه مصوب.

استان‌هایی که بیشترین افراد تحت پوشش را دارند: خراسان جنوبی (۱۲٬۲۵۲ نفر، ۱۷۶٬۰۷۵ یورو بودجه مصوب)، لرستان (۵٬۸۱۱ نفر، ۵۸٬۰۴۷ یورو بودجه مصوب)، سیستان و بلوچستان (۴٬۰۱۳ نفر، ۵۶٬۸۸۱ یورو بودجه مصوب).

منابع اصلی کمک‌های مالی: همیاری تطبیقی شرکت‌ها (۱۰۰٬۳۰۳ یورو، ۴۳۸ همیاری)، ایالات متحده آمریکا (۹۷٬۶۵۷ یورو، ۲٬۱۱۵ همیاری)، آلمان (۸۵٬۷۷۵ یورو، ۲٬۵۶۸ همیاری)، دانمارک (۵۹٬۸۹۰ یورو، ۱٬۷۵۲ همیاری)، کانادا (۵۰٬۷۴۹ یورو، ۱٬۵۱۲ همیاری).